"Sesungguhnya amalan-amalan itu bergantung dengan niat, dan hanyasaja (balasan) bagi setiap orang itu sesuai apa yang ia niatkan. .........وعن أمير المؤمِنين أبي حَفْصٍ عمرَ بنِ الخطابِ بنِ نُفَيْلِ بنِ عبدِ العُزّى بن رياحِ بنِ عبدِ اللهِ بن قُرْطِ بن رَزاحِ بنِ عدِي بنِ كعب بنِ لُؤَيِّ بنِ غالبٍ القُرشِيِّ العَدويِّ - رضي الله عنه - ، قالَ : سَمِعتُ رَسُولَ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - ، يقُولُ :
(( إنّمَا الأَعْمَالُ بالنِّيّاتِ ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امرِىءٍ مَا نَوَى ، فَمَنْ كَانَتْ هجرته إلى الله ورسوله ، فهجرته إلى الله ورسوله ، ومن كانت هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصيبُهَا ، أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكَحُهَا ، فَهِجْرَتُهُ إِلى مَا هَاجَرَ إِلَيْه ))
. مُتَّفَقٌ عَلَى صِحَّتِهِ . رَوَاهُ إمَامَا الْمُحَدّثِينَ ، أبُو عَبْدِ الله مُحَمَّدُ بْنُ إسْمَاعيلَ بْن إبراهِيمَ بْن المُغيرَةِ بنِ بَرْدِزْبهْ الجُعْفِيُّ البُخَارِيُّ ، وَأَبُو الحُسَيْنِ مُسْلمُ بْنُ الحَجَّاجِ بْنِ مُسْلمٍ الْقُشَيريُّ النَّيْسَابُورِيُّ رضي اللهُ عنهما فِي صحيحيهما اللَّذَيْنِ هما أَصَحُّ الكُتبِ المصنفةِ .
Dari Amiril Mukminin Abu Hafsh Umar ibnul Khaththab ibnu Nufail ibnu Abdil'Uzza ... al-Quraisyiy al-'Adawiy -semoga Allah meridhoinya- beliau berkata:
"Aku telah mendengar Rasulullah -shallallaahu 'alaihi wasallam- bersabda:
'"Sesungguhnya amalan-amalan itu bergantung dengan niat, dan hanyasaja (balasan) bagi setiap orang itu sesuai apa yang ia niatkan. Maka barangsiapa yang hijrahnya kepada Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya kepada Allah dan Rasul-Nya. Dan barangsiapa hijrahnya pada dunia yang ingin diraih atau wanita yang ingin dinikahi, maka hijrahnya kepada apa yang ia hijrahnya kepadanya.'"
-- Muttafaqun 'ala shihhatih. Meriwayatkan darinya dua Imam Ahlu Hadits, Abu 'Abdillah Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim bin al-Mughirah bin Badizbah al-Ju'fiy al-BUKHORIY dan Abul Husain MUSLIM ibnul Hajjaj ibnu Muslim al-Qusyairiy an-Naisaburiy -semoga Allah meridhoi keduanya-, dalam kedua kitab shahih mereka yang mana keduanya adalah seshahih-shahih kitab yang ditulis/dikarang.
---------------------------------------
#Faidah:
- Sah tidaknya amal-amal shaleh seseorang bergantung sesuai tidak amalan tersebut dengan niat yang di dalam hati.
- Balasan amalan shalih itu sesuai dengan apa yang ia niati di dalam hati.
- Jika seseorang beramal shalih karena Allah maka ia niatnya karena Allah.
- Jika seseorang beramal shalih karena hal duniawiyah semata maka ia niatnya sesuai dengan yang ia inginkan.
- dan masih banyak lainnya.
Wallaahu ta'aalaa a'lam.
